+7 4242 460 750
Intranet       Mail
skip to the main content area of this page
SNGS Licenses

Certificate #50-1 of December 21, 2010

Permit to Work for special the type or types of works that influence construction facilities safety. # 000139-2009-6501164441-C-041

This Certificate confirms Permit to Work for the type of works that influence construction facilities safety which are listed in the attachment to this Certificate. Certificate is valid from January 01, 2011 Not valid without the Attachment Certificate is issued without term and territorial limitations. This Certificate is issued to replace the earlier issued certificate #050 dd. December 15, 2009

Issued for the self-regulating organization member Sakhalinneftegasservice, LLC.

Attachment To the Certificate on Permit to Work for special the type or types of works that influence construction facilities safety. dd. December 21, 2010 #050-1

1. Work on preparation of architectural design.

2. Work on the preparation of construction solutions.

3. Work on the preparation of process solutions for oil and gas facilities and their complexes .

4. Work on drafting the projects of construction, demolition and dismantling of buildings and structures, service life extension and preservation .

Certificate #176 This is to certify that Sakhalinneftegasservice, LLC Taxpayer ID (INN) 6501164441 Is a member of the self-regulating organization Non-commercial Partnership on oil and gas facilities construction Neftegasstroy (by the decision of the NP NGS dd. December 10, 2009, minutes # 20)

Issued for the self-regulating organization member Sakhalinneftegasservice, LLC .

Certificate Permit to Work for the type of works that influence construction facilities safety. # 000711-2010-6501164441-C-041

Issued for the self-regulating organization member Sakhalinneftegasservice, LLC.
This Certificate confirms Permit to Work for the type of works that influence construction facilities safety which are listed in the attachment to this Certificate.

Applicable at: Territory of the Russian Federation.

Attachment #01 To the Certificate # 000711-2010-6501164441-C-041

Permit to Work - list of types of work that influence construction facilities safety For Sakhalinneftegasservice, LLC

Taxpayer ID (INN) 6501164441 PSRN 1056500776760

2. Preparatory work
2.1. Demolition (disassembly) of buildings and facilities, walls, flights of stairs, floor structures and other structural and elements or related to them or their parts
2.4. Installation and disassembly of the prefabricated internal and external scaffolding, industrial garbage chutes
3. Earthwork
3.1. Mechanized excavation
3.5. Soil compaction by road rollers, soil compacting machines or heavy-duty compactors
3.7. Dewatering, arrangement of surface runoff and water disposal
6. Installation of concrete and reinforced concrete cast structures
6.1. Formwork
6.2. Rebar placement
6.3. Installation of concrete and reinforced concrete cast structures
7. Installation of prefabricated concrete and reinforced concrete structures
7.1. Installation of foundations and structures of the underground part of buildings and facilities
7.2. Installation of structural elements of the above-ground part of buildings and facilities, including columns, frames, girders, trusses, beams, plates, chords, wall and partition panels
10. Structural metal installation
10.1. Installation, reinforcement, and dismantling of structural elements and filler structures of buildings and facilities
10.3. Installation, reinforcement, and dismantling of reservoir structures
10.5. Installation, reinforcement, and dismantling of process structures
12. Protection of building structures, pipelines, and equipment (except main and field pipelines)
12.3. Protective coating by paint-and-lacquer materials
12.5. Installation of adhesive insulation
12.6. Installation of metallization coatings
12.9. Hydroinsulation of building structures
12.11. Thermal insulation of pipelines
12.12. Fire-proofing of building structures and equipment
13. Installation of roofing
13.1. Installation of roofing made of piece and sheet materials
13.2. Installation of roofing made of roll materials
13.3. Installation of flowable roofing
15. Installation of internal engineering systems and equipment of buildings and structures
15.1. Installation and dismantling of water and sewage systems
15.2. Installation of heating system
15.4. Installation and dismantling of ventilation and air conditioning system
15.5. Installation of power supply system
15.6. Installation of electrical and other control utilities of life-support systems of buildings and structures
16. Installation of external water systems
16.1. Laying water pipelines
16.2. Installation and dismantling of stop valves and equipment of water systems
16.3. Installation of water-conduit wells, caps, and water hammer dampers
16.4. Cleaning the cavity and testing of water system pipelines
17. Installation of external sewage systems
17.1. Laying sewage free-flow pipelines
17.2. Laying sewage pressure pipelines
17.3. Installation and dismantling of stop valves and equipment of sewage systems
17.4. Installation of sewage and drainage pits
17.5. Cleaning the cavity and testing sewage pipelines
19. Installation of external gas supply systems, except for the main ones
19.9. High pressure hot tapping into the active gas pipelines, high pressure cutting-off and plugging of active gas pipelines
19.10. Cleaning the cavity and testing gas pipelines
20. Installation of external electrical systems
20.1. Installation of electrical supply systems of up to and including 1 kV
20.12. Installation of switchgears, switching apparatus, protection devices
22. Installation of petroleum facilities
22.7. High pressure hot tapping into the active main and field pipelines, high pressure cutting-off and plugging of active main pipelines
22.8. Performance of cathodic protection system and insulation works with respect to main and field pipelines
23. Installation activities
23.1. Installation of hoisting equipment
23.5. Installation of compressor units, pumps, and fans
23.6. Installation of electrical installations, equipment, automatics and alarm system
23.14. Installation of chemical and oil-processing equipment
23.33. Installation of equipment of communication facilities
24. Commissioning
24.1. Commissioning of hoisting equipment
24.5. Commissioning of switching devices
24.14. Adjustments of ventilation and air conditioning systems
24.31. Commissioning activities at petroleum facilities
32. Construction supervision activities by the contracted Builder or Customer by the legal entity or sole entrepreneur
32.1. Civil construction supervision (groups of types of work #1-3, 5-7, 9-14)
32.4. Construction supervision over water supply and sewage activities (type of work # 15.1, 23.32, 24.29, 24.30, groups of types of work # 16, 17)
32.5. Construction supervision over heat and gas supply and ventilation (types of work # 15.2, 15.3, 15.4, 23.4, 23.5, 24.14, 24.19, 24.20, 24.21, 24.22, 24.24, 24.25, 24.26, groups of work types # 18, 19)
32.6. Construction supervision over fire safety activities (types of work # 12.3, 12.12, 23.6, 24.10 – 24.12)
32.7. Construction supervision over electrical supply activities (type of work # 15.5, 15.6, 23.6, 24.3-24.10, group of work types # 20)
32.8. Construction supervision during construction, reconstruction and major overhaul of communications facilities (types of work # 23.33, group of work types # 21)
32.9. Construction supervision during construction, reconstruction and major overhaul of oil and gas facilities (type of work # 23.9, 23.10, group of work types # 22)
33. Works for organization of construction, reconstruction, and major overhaul by the engaged Developer or Customer on the contractual basis by a legal entity or sole entrepreneur (General Contractor)
33.1. Industrial construction
33.1.14. Oil and gas facilities
33.7. Water supply and sewage facilities
33.12. Dikes, dams, channels, bank protection works, water storage facilities (hydropower facilities)

License # 004526-P of April 16, 2008

Issued by the Federal Agency of Technical Regulating and Metrology.
This license permits repairs of instrumentation.

Applicable at: LNG plant site, Prgorodnoye, Korsakov District, Sakhalin region, Russia 694020
OPF Lun’skoye, Nogliki district, Sakhalin region, Russia 694452
Valid through: April 16, 2013.

License # 2 / 24083 of February 12, 2008

Issued by the Ministry of the Russian Federation for Civil Defense, Emergency Situations and the Rectification of the Consequences of Natural Disasters.
Issued for the following types of activities: Installation work, repairs and maintenance of fire safety facilities for buildings and structures.
This license permits installation, repairs and maintenance of fire safety support means for buildings and facilities.

Applicable at: 3-rd floor, Popovich Str., #100, Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin region, Russia 693000
Valid through: February 12, 2013

-Installation, repairs and maintenance of fire fighting units;
-Installation, repairs and maintenance of fire fighting and alarm systems;
-Installation, repairs and maintenance of fire fighting water supply systems;
-Installation, repairs and maintenance of smoke removal;
-Installation, repairs and maintenance of fire fighting public address and evacuation systems;
-Installation, repairs and maintenance of firefighting safety curtains and screens;
-Installation, repairs and maintenance of openings filling in fire barriers;
-Execution of work on fire protection of materials, items and structures;
-Installation, repairs and maintenance of emergency firefighting equipment.



License # ВП-77-000246(ЖК) of June 15, 2009

Issued by the Sakhalin Departmant of Rosteknadzor.

Applicable at: LNG plant site, Prgorodnoye, Korsakov District, Sakhalin region, Russia 694020
OPF Lun’skoye, Nogliki district, Sakhalin region, Russia 694452
Valid through: June 15, 2014

License for the operation of fire and explosion dangerous industrial objects.

[5. Transportation of inflammable, oxidizable, combustible, explosive substances, determined by the Attachment 1 to the Federal law “On industrial safety of the hazardous industrial objects”; 7. Using (operating) of the equipment that works under pressure of more than 0.07 megapascal or at the temperature of water heating of more than 115 degrees Centigrate.]

The license is issued to the legal entity – Sakhalinneftegasservice, LLC,
In short – SNGS, LLC. Brand name – SNGS, LLC.

Places of the licensed activity: Sakhalin region, Nogliki District, OPF Lunskoye;
Korsakov region, LNG Prigorodnoye.

The license is valid till June 15, 2014.